Oghje hè questu u più mistuore è romanticu di l'annu, perchè micca nunda chì i poeti è artisti di eteppi diffirenti dedicate e so numerosi travagli di sta età d'oru. Solu u vaghjimu u primu prublemi à un omu una vendita, è poi poveru tutta a natura in un sognu. U calendariu naziunale è chjuccu di un gran numaru di presagni autunnale, chì anu basatu nantu à l'osservazioni di e liggi naturali è a so cunnessione cù certi avvenimenti. Seculi ora, quandu a ghjente ùn era micca familiarizatu da a scienza, solu i signori è e credenze chì i nostri babbi cose d'fiducia ùn puderanu predice è spiegà certi fenomeni.
I signe di u pòpulu di u vaghjimu pudaria dì à dettighjenu nantu à u tempu chì circundà u ghjornu chì sarà invierno è primavera, seppu l'annu oghje piacere una bona vindata o micca.
Parechje persone à questu ghjornu avvishenu u tempu, basatu solu nantu à e credenze muderne. Pruvemu à scopre chì eseguitu di l'autura di l'autunnu accettanu più infurmatu di u clima chì cambia.
Chì significanu i signali di u primu oghje di u ventore?
Comu tutti sapi, sicondu u calendariu questa ora di l'annu accumincià u 1 di sittembri, è i primi sinistràzi di u vaghjimu sò assuciati à leaffall è u volu di i pani. Allora, si i foglie cumincianu à cumincià prima, l'invernu ùn vi mancu stete aspittendu. Un invernu fervidu è fieru forte prumesse una tardione rapida è tarda.
Se à a fini di sittembri di l'aspenu è di l'abbitanti perde tutti i foglie, l'annu dopu serà fertili. Ma se a manzana fiada in u vaghjimu, allura u signu ùn si pede pò; sta pruspettiva a morte imminenti di un omu chì a so casa hè micca solu di questu arburu.
L'uccelli migratori volanu altì, è aspetta per u clima perfettu. È se à questa ora di l'annu l'aceddi volanu vicinu à u locu - per friddu.
Signs of the weather in autumn
In i ghjorni di chiudu e credenze chjaru pò adjudicà:
- A ghjanda oghje chì formanu una casca dilatata, chì significheghja chì u sustegnu forze forte.
- Tulipani fiurini nantu à u bidue - ghjunghje ghjunghje.
- Se li stiuli fucinti in u Novembre, u clima scorcuraru picca e u ventu aduprà.
- Se ci sò molti frutti in a foglia di a muntagna, u vaghjimu serà chjucu.
- In settembre sò nuvole poca - sarà chiuveri longu è friddi.
- Se vedi un cignu vulanti - hè à a neve, è l'oca vulanti - à a chjagua.
- Dopu dopu à u tramontu, un grande nudu biancu hè parechje - u pichju strughju forte vene da parechji manoli.
U bellu tempu pò esse previstu da i seguenti signali:
- Se l'attrachjonu hè russu , u ghjornu di vaghjimu ùn sia micca chiuvutu.
- À u matina u celu hè chjara, senza nuvole - i prossimi donne sera assolellatu è seccu.
- In uttrovi, stelle brillanti in u celu - aspittà d'un ghjornu soleu è cálido.
- Si u tronu rumble in settembre, u vaghjimu prumetti di esse longu è cálido.
- Hoarfrost à questa ora di l'annu pronostia u principiu di i ghjorni solei caliu.
Folk signali di u vaghjimu, presaggiu un invernu caldu:
- Mentre chì e foglie micca cascà da u cherry - a neve ùn cascanu micca, è e frette ùn fate micca.
- A fini di a caduta, i moschei apparatu, chì significheghja chì l'invernu sarà ligne.
- Prima cumincià à chjappà gaddini - l'invernu si spettau di esse calda.
- Si in a matina nantu à un ghjornu festiu di l'inguernu Matrona (u 9 di nuvembre) una forte foglia - in a dicembre sera aggradèvule.
Folk signalli di u vaghjimu, presaggiu u inviertu severu:
- Se ci sò pochi di funghi in u boscu, vale degnu a preparazione per un winter frosty.
- Granni preghiera pruponi un invernu feroce.
- Se l'ardutti sò in prumessione per fà un suminzione di frutti,
Allora l'inguernu hè stimatu chì serà longa è scatola. - A lana di e lènesi sarà bianca: un invicciamentu assai fretu hè avvicinà.
- Una vendita grande di cendrai di muntagna prumessa inghjustement è in prima invernu.
Per crede o micca in i signori di u populu hè un affari tutale per tutti. Crenzas existe, chì a ghjente hà osservatu è osservatu certi regolarità in natura, cumpurtamentu animali, etc. durante i seculi. Vale di ricurdà chì nunda ùn succede per nessuna raghjone, è se dopu à millenniu i signi anu aghjustatu à i nostri ghjorni, significa chì ancu avè fattu a so propria aportu à a vita umana.