Frà tra i cartulari existenti sò parechji perchè chì parlanu di certi messageri chì culliganu u mondu di a vita cù u mondu di i morti. Arcuni di elli sò assuciati à l'imaghja di a farfalla: hè di l'antichità chì hè cunsideratu u cumandante di l'infurmazioni da l'oltre.
Mariposa si stà nantu à l'omu - l'interpretazione di l'omens
Scorrigu sempre chì era sempre cunsideratu un prublemellu bruttu per ammazzà una farfalla - questu significa di purtà u disastru in casa o di purtà u disastru à quellu chì u tumbu. Perchè chì e farfantaraghju si prisintate nantu à un omu? Probabili, anu vulsutu avvisari à qualcosa, per report un significatu impurtante. E questu significa chì l'infurmazioni tali avìanu bisogna à avè capitu.
Parechji povani di l'Europa l'associanu cù l'ànima è stanca di babelli morta, chì ùn sò micca battezi, suicidi o atheisti. In una quantità di persone, l'apparizione di una farfalla di a casa era perceivedu cum'è un signu chì prontu un di i membri di a famiglia moriri.
Ma l'eslava eranu cuntenti di veda: quandu a farfalla si sò nantu à un omu, era stata cunsiderata u messenger di i boni avvenimenti - viaghji favurèvuli, viaghjà, l'aspettu di invitati à a casa. Hè veru, cum'è in ogni regula, ci era eccezzioni, o invece. Se l'insettu era pusatu nantu à u spalla à u ghjustu, era necessariu d'esse espertu à un amicu per visità, è si a manca - per esse preparatu per meetà cun una persona assai piacevule. A parte positiva di tali informazioni: forewarned - significa armatu. In questu casu, l'aparenza di a farfalla ùn hè micca cunsideratu un bon sigulu in a casa, è, per esse per avè u disgrazia, devendelamenti hà esse liberatu, pruvatu di micca per dà l'insetto.
E si avete un bonisimu flyer "landed" in u to palme, expectate un amore mutu rettitu.
A Butterfly ùn pò micca sola voltu à a casa, ma, cum'è novi eranu cunvintati, pusendu nantu à a persona: nantu à a testa, nantu à u bracciu,