Dà Hollywood un libru cù una trama, è anu da fà u so modu!
Parechje di i filmi presentati sottu, vi feranu quarchi cosa cume: "Oh, ghjè chì hè stata tolta da u libru?"
10 postu. L'Adventures of Gulliver (2010)
A famiglia di u travagliu di Jonathan Swift hà sempreu pruvucatu l'interessu di i zitelli ancu di a generazione adulti di i persone. Ma a frustrazione ùn era micca evitata. Da un libru chì puteva dumande filosoficu fundamentali è ridiculisce a società, i Stati Uniti decide solu per fà un carattere candice senza docu è, cumu dici, "pogurat". Hè cumprèvule, a capitale in l'ouest hè piazzatu nantu à l'uriginalizzii è l'inviu, ciò chì hè stata esse Gulliver di u XXI seculu.
9 postu. Ritrattu di Dorian Gray (2009)
Per ùn dì chì a film hè stata disastru assai, ma era chjaru chì i fanni di a produzzione più famosa di l'Oscar Wilde s'ellu esperia più di più. U ritrattu era troppu mudernu, ùn era micca un ispìritu di u XIX seculu, anche u travagliu nantu à i costumi hè stata fatta beni. Un accordu fattu cù l'scelta di u prutagunista. U rolu di Dorian Gray fù sceltu da Benjamin Barca. Appena, u dirittore fighjò a "vaniglia", apparizione di l'eroi è a riflette riprisentazione di i ghjovani studenti. In generale, a film hè stata contradictoria, è dopu chì tutte l'urigine originale hè una edizzione di a literatura.
8 place. Count Drácula (1992)
A novella di Bram Stoker hà purtatu assai rughju à u principiu di u XXu seculu, chì assai critichi letteraria (inclusi i russo) prontu apodiedu l'òpira "a mellor rumanzata di u so tempu". Ma chì tocca a film? Sugnu siccatu è indistincu. Francis Ford Coppola decidiu chì nunda risultatu avissi da succorsu si i nomi di i caratteri di u libru sò stati abbandunati, è a storia è u script era datu. Eccu, ùn hè quasi nunda in cumunu trà a rumanzu di Stoker è a film Cospalla. Di tutta a galaxia di l'atturi era interessante per vede solu à u Signore Hopkins, ma permettenu ch'ellu ùn sia sedutu, perchè a stampa still surtita un fallimentu.
7 place. Bonfire di vanities (1990)
La novella Tom Wolfe "L'ambizioni Bonfire" hè diventata unu di i travaglii più populari è interessanti di u XX sèculu. Chì ùn pò esse dichjaratu di l'addattazione di film. Sembra chì a pulitica, a machinazione è a Wall Street anu da fà a so parte è scupreranu l'audienu di cinema. Ma ... alas. Tuttu ci hè cascatu à imitare i principali caratteri di u libru per l'attori. Morgan Freeman è hà dettu chì sta stampa hè unu di i scarsi "pescaddi" in a so filmografia.
6 place. L'lettere scarlatta (1995)
Questu travagliu hè longu listatu in lista di littiratura oblicutiva in i Stati Uniti. Ma a film hè luntanu da u clicchju "per vede obbligatori". Hè ciò chì passa è chì Hollywood prova di fà a fonti di l'adattazione di film "sexier". A fine hè spaventusa, è a qualità di critichi cinematografici s'arrizza nantu à 50% in casi rari. Ancu u ghjocu di l'attori ùn hà micca salvatu a stampa, ma era solu necessariu di acchiaru a creazione di a film più responsibile.
5 place. A Liga di i Signori Extraordinari (2003)
Ùn hè maravillatu chì Alan Moore è Kevin O'Neill, brillanti artisti cuntimpuriani di scritturi rumani, anu rifiutu di participà à qualsiasi manera di creà una filmazione. U libru rici d'un gruppu di persone unanimu chì cercanu di salvà u Regnu Unitu da u male, mentre chì a cinta ùn parra solu di qualchi eroide è scènes aparti. A film ùn conta micca a sta storia di i caratteri, chì affetta a famiglia privata. Ancu Sean Connery ùn pudia micca salvà stu travagliu cumplicatu.
4 place. Eragon (2006)
Quandu avemu parlatu di l'adattazione di un genre, cum'è a fantasia, avemu bisognu di capisce chì u travagliu chjucu hè riddudu à gràfiche di computer è scrittori script. Quì hè chjaru chì assai ùn si pò entre in a filetta è u libru stessu. U squadra di creà l'imagine pruvatu per fà una risposta bona à u "Signore di l'Anelli", ma unni sò. A film hè simplificatu à u nivellu di i zitelli. "Eragon" era n'avutru còmpiu di pezzu di a creazione di Peter Jackson.
3 place. Cat in the Hat (2003)
Unu di i libri più preziosu da i zitelli d'Amèrica, ancu s'ellu ùn hè micca una storia especial. U libru di u Dr. Hughes hè chjucu di tutti illustrazioni è rimi di divertimentu. Ma a film hè privatu di ancu questu. Plus, i cineestanti americani anu decisu à impruduverà un libru veramente inoccu è veramente nuvellu di i belli cù certi cumpretibuli sottu à u cinturione. Tuttu questu in u sommu aduprate a scena micca più di u 10% di i risultati positivi.
2 place. A cumpagnia d'oru (2007)
Chiddu fate stu libbru veramente sègliu hè chì l'scritturi confiesa u livellu intellettuale di i lecturi. U travagliu annunziò nantu à una picciotta chì stà in un mondu di pirsuni chì a libertà è a vuluntà sò suppressi. Inoltre, ci hè molti di discussioni nantu à u tema di a religione. U direttu decide di passà tutte issi momenti, apparentimenti, per ùn avè micca "annannati" spettori cù di l'affissari di dialogi. Infatti, hà dettu chì, invece di i dipenditu avvintevi, avemu ricivutu a mancanza di sviluppu di a linea storica, è ancu scuperti scenzi, decorati cù effetti naturali. A "Compass D'Oro" hà diventatu una di e frustrazione più grande di u sèculu in a industria cinematica.
1 place. Dune (1984)
No, no "Twilight") In a nostra parolla, nè stu libru nè a filmali stessu si meritanu a vostra attenzione. A volte un travagliu pò esse cusì complicatu chì u guvernu di una film hè casi impossible. Bé, in generale, successe. Fans di a creatività Frank Herbert pensa chì a stampa ùn hè mancata di ogni lòggica è hè distortu u pudente. U direttore di a film, David Lynch hà veramente inglesi, perchè "Dune" hè per a fantasia, cum'è "U Signore di i Aneddu" per a fantasia. U fallimentu di a film hè ancu evidenti da figuri. A film hè stata passata 42 miliuna di dòrica, di quali riturnò solu 27.